Ссылки

[wws1964]

Из журналов читал "Зарубежная литература" и "Смена", когда их удавалось достать, подписаться на них так и не получилось.

Вот-вот! Об чем я и толковал!  Все оседало в МАскве

[2768]

Все оседало в МАскве

Дык вот и не осело , хотя "Зарубежную литературу" дядька как-то получал, но на себя или на организацию не в курсе. Я у него их и перехватывал.

[fora]

Новый мир" печатал в самом начале 90х Солженицина. 

Ващета,ентова словоблуда,Твардовский в "Новом мире" напечатал ,в годе ,эдак 62ом...

[fora]

Все оседало в МАскве

ага,ага,оседало так,шо многие книги и журналы,наоборот покупались и доставались далеко в глубинке,опять в книжных магах и ларьках"Союзпечати".Про Среднюю Азию,промолчу,тама тока одна ташкенцкая типография на-гора,будь здоров,как выдавала.
Не отставали и молдаване,правда,кишинёвские книги,были премерзкого качества.

[2768]

Во Львове попалось огромное количество изданий, которых в москве и в глаза не видел.

[fora]

Львов редкостью было в Москве,если,только кто-то привозил,там купленное.
Сувенирная,туристическая и подарочная лит-ра не в счёт.

[it68]

. Новый мир" печатал в самом начале 90х Солженицина. 

В то время кто только кого не печатал. Это уже не показатель. Тут интереснее кто забашлял Новому миру за это.

[2768]

Тут интереснее кто забашлял Новому миру за это.

В этом скорее отражены взгляды догдашнего главреда

[Серёга94]

Помнится году в 1985 матушка ездила в Болгарию и приперла оттуда цельный чемодан с книгами, которые в СССР было просто не достать (Майн Рид, Жуль Верн, Джек Лондон и так дале). Вот интересно, на кой пёс они болгарам на Русском языке?

[2768]

на кой пёс они болгарам на Русском языке?

Старшее поколение, в Болгарии, прекрастно говорит по русски, во всяком случае в городах, а вот молодеж уже не понять, вставляют больше англицизмов.

[wws1964]

Вот интересно, на кой пёс они болгарам на Русском языке?

Страна соцлагеря была, наверное многие там  знали "Язык, на котором разговаривал Ленин"

[wws1964]

Старшее поколение, в Болгарии, прекрастно говорит по русски

Вот и я о том же.

[fora]

Из Германии(ГДР),в те года поездами пёрли нашу литературу,да и не только нашу,ессесьна на русском языке.
Лёнька Фома,оставшийся после срочной службы 82-84,комдива возить на пять лет вольником,таким образом вооот такенуууую библиОтеку себе сделал,Ленинка позавидует!

[2768]

Тетка в середине 70-х привезла из Болгарии книжки Болгарских сказок, на болгаском. Помню как в 6 лет пытался прочесть и понять...

[Spartak]

Тетка в середине 70-х привезла из Болгарии книжки Болгарских сказок, на болгаском. Помню как в 6 лет пытался прочесть и понять...

. А у меня навигатор болтает на сербском.     Закачал пиратскую версию бесплатную, русского не оказалось.   Так вот , как у Косого: могу переводчиком работать- языки теперь знаю